en_tn_condensed/luk/12/01.md

# In the meantime

"Meanwhile" or "At that time"

# they trampled on each other

"they were stepping on each other" or "they were stepping on one another's feet"

# he began to say to his disciples first of all

"Jesus first started speaking to his disciples and said to them"

# Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy

Just as yeast spreads through a whole lump of bread dough, their hypocrisy was spreading through the whole community. Alternate translation: "Guard yourself against the hypocrisy of the Pharisees, which spreads like yeast"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# In the meantime`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'luk/12/01.md' 2023-06-22 14:49:43 +00:00			`"Meanwhile" or "At that time"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they trampled on each other`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/12/01.md' 2023-06-22 14:49:43 +00:00			`"they were stepping on each other" or "they were stepping on one another's feet"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he began to say to his disciples first of all`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/12/01.md' 2023-06-22 14:49:43 +00:00			`"Jesus first started speaking to his disciples and said to them"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/12/01.md' 2023-06-22 14:49:43 +00:00			`Just as yeast spreads through a whole lump of bread dough, their hypocrisy was spreading through the whole community. Alternate translation: "Guard yourself against the hypocrisy of the Pharisees, which spreads like yeast"`