en_tn_condensed/pro/06/22.md

9 lines
544 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# When you walk ... when you sleep ... when you wake up
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
These three phrases are used together to emphasize that the lessons are valuable all the time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they will guide you ... they will watch over you ... they will teach you
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The repetition of these phrases is to show that the lessons are valuable for all sorts of things. It also speaks of those lessons as if they were people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00