en_tn_condensed/ezk/16/43.md

# call to mind

"remember"

# have made me shake with anger because of all these things

Here "shake" refers to a physical response that a person has when he is extremely angry. As Jerusalem was doing these things, she did not think about what Yahweh had done when she was young.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# call to mind`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update ezk/16/43.md 2024-09-27 18:14:15 +00:00			`"remember"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# have made me shake with anger because of all these things`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update ezk/16/43.md 2024-09-27 18:14:15 +00:00			`Here "shake" refers to a physical response that a person has when he is extremely angry. As Jerusalem was doing these things, she did not think about what Yahweh had done when she was young.`