2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# If your grain offering is cooked
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "If you cook your grain offering" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# in a pan
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
A pan is a metal plate with rounded edges. The dough was placed in the pan and cooked over a fire. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# it must be made
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "you must make it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|