2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Father
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-06-20 20:46:42 +00:00
|
|
|
This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Lord of heaven and earth
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-06-20 20:46:42 +00:00
|
|
|
"Lord over everyone and everything in heaven and earth"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the wise and understanding
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-06-20 20:46:42 +00:00
|
|
|
"wise and understanding people" or "from people who think they are wise and understanding"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-09-12 22:20:13 +00:00
|
|
|
# those who are untaught, like little children
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-06-20 20:46:42 +00:00
|
|
|
"little children" or "those who are like little children"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# for so it was well pleasing in your sight
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-09-12 22:20:13 +00:00
|
|
|
"for it pleased you to do this"
|