en_tn_condensed/job/06/05.md

# Does the wild donkey bray in despair when he has grass? Or does the ox low in hunger when it has fodder?

Job poses these rhetorical questions to emphasize that he has a reason to complain. These question can be written as statements. Alternate translation: "Just as the wild donkey does not bray in despair when he has grass and as the ox does not low in hunger when he has fodder, I would not complain if I did not have a reason" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# bray

the sound a donkey makes

# low

the sound an ox makes

# fodder

animal food
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Does the wild donkey bray in despair when he has grass? Or does the ox low in hunger when it has fodder?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Job poses these rhetorical questions to emphasize that he has a reason to complain. These question can be written as statements. Alternate translation: "Just as the wild donkey does not bray in despair when he has grass and as the ox does not low in hunger when he has fodder, I would not complain if I did not have a reason" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# bray`

			`the sound a donkey makes`

			`# low`

			`the sound an ox makes`

			`# fodder`

			`animal food`