en_tn_condensed/gen/27/05.md

# Connecting Statement:

This verse is background information for the description of the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])

# Now

This verse is background information for the description of the events that follow. The word "now" shows that the author is going to begin to talk about Rebekah and Jacob. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Rebekah heard it when Isaac spoke to Esau his son

"Rebekah heard Isaac speaking to his son Esau"

# to Esau his son

Esau was the son of both Isaac and Rebekah. The author calls Esau "his son" to emphasize that Isaac preferred Esau over Isaac.
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:00:33 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`This verse is background information for the description of the events that follow. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing_background]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:00:33 +00:00			`This verse is background information for the description of the events that follow. The word "now" shows that the author is going to begin to talk about Rebekah and Jacob. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# Rebekah heard it when Isaac spoke to Esau his son`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"Rebekah heard Isaac speaking to his son Esau"`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:00:33 +00:00			`# to Esau his son`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 16:00:33 +00:00			`Esau was the son of both Isaac and Rebekah. The author calls Esau "his son" to emphasize that Isaac preferred Esau over Isaac.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00