en_tn_condensed/act/23/12.md

13 lines
660 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-06-06 18:46:23 +00:00
While Paul is in the prison at the fortress, the disbelieving religious Jews vow to kill him.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# formed a conspiracy
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-06-06 18:46:23 +00:00
"organized a group with a shared purpose." The purpose for organizing this group was to kill Paul.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
2018-11-28 19:45:24 +00:00
# put themselves under an oath
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The noun "oath" is an abstract noun that refers to a promise that the men made to God to kill Paul. It can also be made explicit what would happen to the men if they did not do what they had promised to do. Alternate translation: "asked God to curse them if they did not do what they promised" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00