en_tn_condensed/jdg/05/24.md

# Jael

See how you translated this name in [Judges 4:18](../04/17.md).

# Heber

See how you translated this name in [Judges 4:11](../04/11.md).

# Kenite

Translate the name of this people group as you did in [Judges 1:16](../01/16.md).

# brought him butter

Here "butter" refers to curdled milk. This was the best milk and a favorite drink among Jael's people. AT: "brought him yogurt" or "brought him curds"

# a dish fit for princes

This phrase means the dish was of the best quality because princes were given the best things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Jael`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`See how you translated this name in [Judges 4:18](../04/17.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Heber`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`See how you translated this name in [Judges 4:11](../04/11.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Kenite`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Translate the name of this people group as you did in [Judges 1:16](../01/16.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# brought him butter`

			`Here "butter" refers to curdled milk. This was the best milk and a favorite drink among Jael's people. AT: "brought him yogurt" or "brought him curds"`

			`# a dish fit for princes`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This phrase means the dish was of the best quality because princes were given the best things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`