en_tn_condensed/jdg/16/23.md

# Dagon

a major false god of the Philistines (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# has conquered

"has defeated"

# put him in our grasp

Here the author speak of Samson being under the rulers' control as if he were something grasped tightly by their hands. Alternate translation: "put him under our control" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Dagon`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`a major false god of the Philistines (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

Fixing one-word snippets. 2017-10-20 21:33:05 +00:00			`# has conquered`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-20 21:33:05 +00:00			`"has defeated"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# put him in our grasp`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the author speak of Samson being under the rulers' control as if he were something grasped tightly by their hands. Alternate translation: "put him under our control" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00