en_tn_condensed/hos/10/14.md

# It will be as Shalman destroyed Beth Arbel on a day of battle

The coming war is being compared to a battle long ago.

# Shalman

This is the name of a king who destroyed the city of Beth Arbel around 740 BC. His army murdered women and children in the attack. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Beth Arbel

This is likely the name of a city of the tribe of Naphtali. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It will be as Shalman destroyed Beth Arbel on a day of battle`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The coming war is being compared to a battle long ago.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Shalman`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a king who destroyed the city of Beth Arbel around 740 BC. His army murdered women and children in the attack. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Beth Arbel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is likely the name of a city of the tribe of Naphtali. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00