en_tn_condensed/job/22/08.md

# possessed the earth ... lived in it

Eliphaz is accusing Job of taking land from poor people and not allowing them to live on it. He is emphasizing this point by restating it twice. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# possessed the earth

Eliphaz is exaggerating the amount of land that Job owned in order to portray Job as greedy. Alternate translation: "possessed a great amount of land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# possessed the earth ... lived in it`

			`Eliphaz is accusing Job of taking land from poor people and not allowing them to live on it. He is emphasizing this point by restating it twice. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`# possessed the earth`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Eliphaz is exaggerating the amount of land that Job owned in order to portray Job as greedy. Alternate translation: "possessed a great amount of land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00