en_tn_condensed/2ki/14/13.md

# General Information:

This is what happened after the army of Israel defeated the army of Judah at Beth Shemesh.

# He came

Here "He" refers to Jehoash and his army. Alternate translation: "Jehoash and his army came ... Jehoash's soldiers took" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])

# Ephraim Gate ... Corner Gate

There are the names of gates in the wall of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# four hundred cubits

"about 180 meters" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])

# cubits

A cubit was about 46 centimeters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is what happened after the army of Israel defeated the army of Judah at Beth Shemesh.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-08 18:29:20 +00:00			`# He came`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "He" refers to Jehoash and his army. Alternate translation: "Jehoash and his army came ... Jehoash's soldiers took" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ephraim Gate ... Corner Gate`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`There are the names of gates in the wall of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# four hundred cubits`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"about 180 meters" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# cubits`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`A cubit was about 46 centimeters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00