2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# because from the least to the greatest, all of them are greedy for dishonest gain! From the prophet to the priest, all of them practice deceit
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:21:03 +00:00
|
|
|
See how you translated this in Jeremiah 6:13.
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# because from the least to the greatest, all of them are greedy
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:21:03 +00:00
|
|
|
"because all of them, including the least powerful, the most powerful, and everyone else, are greedy"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# the least
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:21:03 +00:00
|
|
|
"the least powerful people"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# the greatest
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:21:03 +00:00
|
|
|
"the greatest people" or "the most powerful people"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# all of them
|
|
|
|
|
|
|
|
"all of the people of Judah"
|
|
|
|
|
|
|
|
# are greedy for dishonest gain
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:21:03 +00:00
|
|
|
"strongly desire to get more things and will even trick people in order to get them"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# all of them practice deceit
|
|
|
|
|
2024-08-28 18:21:03 +00:00
|
|
|
"all of them deceive people" or "all of them are liars"
|