en_tn_condensed/act/21/39.md

# Tarsus in Cilicia

Cilicia was a Roman province across the Mediterranean Sea from Egypt, and Tarsus was a large, well-known city.

# I am a citizen of no unimportant city

"I am a citizen of an important city"

# I beg you

Or "I plead with you."

# allow me

"please allow me" or please permit me"
From work on litotes 2018-11-26 21:17:35 +00:00			`# Tarsus in Cilicia`

			`Cilicia was a Roman province across the Mediterranean Sea from Egypt, and Tarsus was a large, well-known city.`

			`# I am a citizen of no unimportant city`

Update 'act/21/39.md' 2023-09-02 14:20:43 +00:00			`"I am a citizen of an important city"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
mismatches 2018-09-28 22:47:33 +00:00			`# I beg you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
mismatches 2018-09-28 22:47:33 +00:00			`Or "I plead with you."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# allow me`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"please allow me" or please permit me"`