en_tn_condensed/isa/26/20.md

9 lines
341 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# my people
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here "my" refers to Isaiah. Also "people" refers to the people of Israel.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# until the indignation has passed by
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2020-04-23 18:32:55 +00:00
You may want to translate the abstract noun "indignation" as the adjective "indignant" or "angry." Alternate translation: "until Yahweh is no longer angry with us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00