en_tn_condensed/rev/16/15.md

## I am coming like a thief ##

See how you translated a similar phrase in [Revelation 3:3](../03/03.md).

## they see his shameful condition ##

Here the word "they" refers to other people.

## They brought them together ##

"The spirits of the demons brought the kings and their armies together"

## the place that is called ##

"the place that people call" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## Armageddon ##

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I am coming like a thief ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`See how you translated a similar phrase in [Revelation 3:3](../03/03.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## they see his shameful condition ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here the word "they" refers to other people.`

			`## They brought them together ##`

			`"The spirits of the demons brought the kings and their armies together"`

			`## the place that is called ##`

			`"the place that people call" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## Armageddon ##`

			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`