en_tn_condensed/psa/054/004.md

7 lines
333 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## who upholds me ##
AT: "who provides what I need" "he keeps me safe"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## in your faithfulness, destroy them! ##
Here David changes from talking about God to talking to God. AT: "God, destroy them because you are faithful to me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]])