en_tn_condensed/mat/12/43.md

Jesus continues to rebuke the unbelieving scribes and Pharisees because they demanded that he perform a sign.

## waterless places ##

"dry places" or “places where no people live” (see UDB)

## does not find it ##

"does not find any rest”

## it says ##

"the unclean spirit says"

## it finds that house swept out and put in order ##

Alternate translation: “the unclean spirit finds someone has swept the house clean and has put everything in the house where it belongs.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus continues to rebuke the unbelieving scribes and Pharisees because they demanded that he perform a sign.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## waterless places ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"dry places" or “places where no people live” (see UDB)`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## does not find it ##`

			`"does not find any rest”`

			`## it says ##`

			`"the unclean spirit says"`

			`## it finds that house swept out and put in order ##`

			`Alternate translation: “the unclean spirit finds someone has swept the house clean and has put everything in the house where it belongs.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`