See in Reader
15 lines
569 B
Markdown
15 lines
569 B
Markdown
|
## like male goats that leave... ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This compares the people whom Yahweh advises to leave as soon as possible from Babylon to male goats that tend to wander from the flock. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Babylon will be captured from there ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "The nations will capture Babylon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## soldier warrior ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two words are used together for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Yahweh's declaration ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Jeremiah 1:7](../01/07.md).
|