See in Reader
23 lines
522 B
Markdown
23 lines
522 B
Markdown
|
## came on Samson with power ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AT: "came to Samson and gave him great power" or "and came to Samson and made him very strong" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## killed thirty men ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"killed 30 men" - (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## those people ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
the people who live in Ashkelon
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## plunder ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
things taken by force, usually after a fight or battle
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## furious ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AT: "very angry"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## went up to his father’s house ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AT: "went up the mountainside to his father's house"
|