en_tn_condensed/est/09/26.md

## Purim ##

a festival that commemorates the salvation of the Jewish people in ancient Persia from Haman’s plot to destroy and kill all the Jews in a single day.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## two ##

"2" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## These days were to be celebrated and observed ##

"the Jews were to celebrate and observe these days." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## would never cease to faithfully observe ##

"always faithfully observe"
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## Purim ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								a festival that commemorates the salvation of the Jewish people in ancient Persia from Haman’s plot to destroy and kill all the Jews in a single day.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## two ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								"2" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
 								## These days were to be celebrated and observed ##
 								"the Jews were to celebrate and observe these days." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 								## would never cease to faithfully observe ##
 								"always faithfully observe"