en_tn_condensed/amo/01/03.md

## For three sins ... even for four ##

"For many sins ... for too many sins" or "Because ... has sinned so much, has sinned more than I can permit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## I will not turn away punishment ##

AT: "I will most certainly punish those people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## For three sins ... even for four ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"For many sins ... for too many sins" or "Because ... has sinned so much, has sinned more than I can permit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I will not turn away punishment ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "I will most certainly punish those people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])`