en_tn_condensed/1sa/12/22.md

7 lines
487 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## For the sake of his great name ##
Here "name" refers to the reputation of Yahweh. "So that honor and respect for Yahweh will continue" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## far be it from me that I should sin against Yahweh by ceasing to pray for you. ##
The people are filled with fear because of the rain and thunder that Yahweh sent when Samuel prayed. Some may believe Samuel would use his prayers to harm them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])