en_tn_condensed/2co/08/13.md

9 lines
462 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-12-08 22:46:42 +00:00
# For this is not as relief for others and tribulation for you
2016-02-23 02:42:46 +00:00
This refers to collecting money for the believers in Jerusalem. The abstract nouns "relief" and "tribulation" can be stated as verbs. Alternate translation: "We are not collecting this money to make you relieve others and while you yourselves suffer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# there should be fairness
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"there should be equality"
2017-06-21 20:45:09 +00:00