en_tn_condensed/isa/05/19.md

# those who say

This refers to those who continue to sin (verse 18) and then mockingly challenge God to stop them. Alternate translation: "those mockers who say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])

# let the plans of the Holy One of Israel come

God's plans are spoken of as if they were objects that could come by themselves. Alternate translation: "let the Holy One of Israel accomplish his plans" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the Holy One of Israel

Translate "the Holy One" as in [Isaiah 5:16](./16.md).
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# those who say`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to those who continue to sin (verse 18) and then mockingly challenge God to stop them. Alternate translation: "those mockers who say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# let the plans of the Holy One of Israel come`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`God's plans are spoken of as if they were objects that could come by themselves. Alternate translation: "let the Holy One of Israel accomplish his plans" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the Holy One of Israel`

			`Translate "the Holy One" as in [Isaiah 5:16](./16.md).`