en_tn_condensed/act/14/01.md

# General Information:

The story of Paul and Barnabas in Iconium continues.

# It came about in Iconium that

Possible meanings here are 1) "It happened in Iconium that" or 2) "In Iconium, as usual,"

# spoke in such a way

"spoke so powerfully." It may be helpful to state that they spoke the message about Jesus. Alternate translation: "spoke the message about Jesus so powerfully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The story of Paul and Barnabas in Iconium continues.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It came about in Iconium that`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
FD suggestions 2018-05-30 21:03:39 +00:00			`Possible meanings here are 1) "It happened in Iconium that" or 2) "In Iconium, as usual,"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# spoke in such a way`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`"spoke so powerfully." It may be helpful to state that they spoke the message about Jesus. Alternate translation: "spoke the message about Jesus so powerfully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00