en_tn_condensed/act/14/11.md

# what Paul had done

This refers to Paul's healing the crippled man.

# they raised their voice

"they spoke loudly" 

# in the dialect of Lycaonia

"in their own Lycaonian language." The people of Lystra spoke Lycaonian and also Greek.

# The gods have become like men and come down to us

"The gods have come down from heaven to us in the form of men"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# what Paul had done`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to Paul's healing the crippled man.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Merged katalakay work 2017-09-29 17:00:38 +00:00			`# they raised their voice`

Update 'act/14/11.md' 2023-08-23 18:24:45 +00:00			`"they spoke loudly"`
Merged katalakay work 2017-09-29 17:00:38 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the dialect of Lycaonia`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"in their own Lycaonian language." The people of Lystra spoke Lycaonian and also Greek.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Mismatches 2018-11-27 16:06:03 +00:00			`# The gods have become like men and come down to us`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'act/14/11.md' 2023-08-23 18:24:45 +00:00			`"The gods have come down from heaven to us in the form of men"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00