en_tn_condensed/1ch/27/07.md

# The commander for the fourth month was Asahel brother of Joab

"Asahel, brother of Joab, was the commander for the fourth month"

# the fourth month

"the 4th month." This is the fourth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of June and the first part of July on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Asahel ... Zebadiah ... Shamhuth ... Izrah

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# his division

"his military group"

# twenty-four thousand men

"24,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# fifth month

"the 5th month." This is the fifth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of July and the first part of August on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# sixth month

"the 6th month." This is the sixth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of August and the first part of September on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Ira ... Ikkesh

Translate the names of these men the same as you did in [1 Chronicles 11:28](../11/26.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Tekoa

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/joab]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The commander for the fourth month was Asahel brother of Joab`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Asahel, brother of Joab, was the commander for the fourth month"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the fourth month`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the 4th month." This is the fourth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of June and the first part of July on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Asahel ... Zebadiah ... Shamhuth ... Izrah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his division`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"his military group"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# twenty-four thousand men`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"24,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fifth month`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the 5th month." This is the fifth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of July and the first part of August on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`

			`# sixth month`

			`"the 6th month." This is the sixth month of the Hebrew calendar. It is during the last part of August and the first part of September on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`

			`# Ira ... Ikkesh`

			`Translate the names of these men the same as you did in [1 Chronicles 11:28](../11/26.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Tekoa`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/joab]]`