en_tn_condensed/lev/01/12.md

# Pending issue ULB #1584
# General Information:

Yahweh continues telling Moses what the people must do.

# Then he must cut ... made to him by fire

See how you translated many of these words in [Leviticus 1:7-9](./07.md).

# Then he must cut it

Here "he" refers to the person offering the sacrifice. It can be stated in second person. Alternate translation: "Then you must cut it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
Update 'lev/01/12.md' 2018-03-12 22:10:36 +00:00			`# Pending issue ULB #1584`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues telling Moses what the people must do.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then he must cut ... made to him by fire`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 12:51:43 +00:00			`See how you translated many of these words in [Leviticus 1:7-9](./07.md).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Then he must cut it`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "he" refers to the person offering the sacrifice. It can be stated in second person. Alternate translation: "Then you must cut it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00