en_tn_condensed/psa/073/015.md

# If I had said, "I will say these things," then I would have betrayed this generation of your children

This statement describes something that could have happened in the past but did not. Alternate translation: "I never said, 'I will say these things,' so I did not betray this generation of your children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# If I had said, "I will say these things," then I would have betrayed this generation of your children`

Removed "contrafactual" 2018-10-29 14:47:47 +00:00			`This statement describes something that could have happened in the past but did not. Alternate translation: "I never said, 'I will say these things,' so I did not betray this generation of your children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00