en_tn_condensed/psa/037/016.md

13 lines
597 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked people
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"It is better to be poor and righteous than to be wicked with great wealth"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Better is the little that the righteous has
2017-06-21 20:47:54 +00:00
The nominal adjective "the little" refers to few possessions. The nominal adjective "the righteous" refers to a righteous person. Alternate translation: "Better are the few possessions that a righteous person has" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the abundance
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This refers to the wealth of the wicked people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])