en_tn_condensed/psa/010/013.md

9 lines
600 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Why does the wicked man reject God and say ... "You will not hold me accountable"?
2017-06-21 20:47:54 +00:00
The speaker uses this question to show that he is very sad that wicked people do these things. Alternate translation: "Wicked people are always rejecting God and saying ... 'You will not hold me accountable.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# You will not hold me accountable
2017-06-21 20:47:54 +00:00
"You will not require me to tell you why I do what I do." Holding someone accountable here represents punishing him. Alternate translation: "You will not punish me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-24 00:15:21 +00:00