en_tn_condensed/isa/37/28.md

13 lines
464 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This continues Yahweh's message to the king of Assyria.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# But I know your sitting down, your going out, your coming in
This refers to all activities of life. Alternate translation: "I know everything you do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# and your raging against me
The word "raging" can be expressed as a verb. Alternate translation: "how you rage against me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00