en_tn_condensed/act/03/11.md

18 lines
649 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The phrase "in the porch that is called Solomon's" makes it clear that they were not inside the temple where only the priests were allowed to enter.
2017-12-12 06:13:24 +00:00
Here the words "us" and "we" refer to Peter and John but not to the crowd to whom Peter is talking. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-12-12 06:13:24 +00:00
After healing the man who could not walk, Peter talks to the people.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the porch that is called Solomon's
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Solomon's Porch." This was a covered walkway that consisted of rows of pillars that supported a roof, and which people named after king Solomon.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# greatly marveling
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"extremely surprised"
2017-06-21 20:45:09 +00:00