en_tn_condensed/hos/06/05.md

# So I have cut them to pieces by the prophets

Through his prophets, Yahweh has pronounced destruction on the rebellious nation. The destruction, here called "cutting to pieces," is as sure as the condemnation. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# Your judgments are like the light that shines out

Yahweh has judged Ephraim [Hosea 6:4](./04.md) in a way that people can see plainly and cannot avoid. Alternate translation: "The judgments that have fallen on you are like the light that shines out" or "The way I have judged you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])

# Your judgments

Some modern translations read, "My judgments," referring to the actions Yahweh has taken against Ephraim.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# So I have cut them to pieces by the prophets`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Through his prophets, Yahweh has pronounced destruction on the rebellious nation. The destruction, here called "cutting to pieces," is as sure as the condemnation. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF 2019-03-13 21:39:27 +00:00			`# Your judgments are like the light that shines out`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Syntax fixes. 2019-04-24 19:56:46 +00:00			`Yahweh has judged Ephraim [Hosea 6:4](./04.md) in a way that people can see plainly and cannot avoid. Alternate translation: "The judgments that have fallen on you are like the light that shines out" or "The way I have judged you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])`
PDF 2019-03-13 21:39:27 +00:00
PDF for Hosea 2019-03-14 22:23:23 +00:00			`# Your judgments`
PDF 2019-03-13 21:39:27 +00:00
"Versions" to "translations" 2019-05-15 21:19:12 +00:00			`Some modern translations read, "My judgments," referring to the actions Yahweh has taken against Ephraim.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00