2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Like the cold of snow at harvest time is a faithful messenger
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2024-08-07 20:48:53 +00:00
|
|
|
Here a faithful messenger is being compared to the cold of snow, because both are pleasant.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the cold of snow
|
|
|
|
|
2024-08-07 20:48:53 +00:00
|
|
|
If your language has no word for snow, consider "cool, fresh, clean water."
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# snow
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
white flakes of ice that fall from the sky like rain
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# brings back the life of his masters
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2024-08-07 20:48:53 +00:00
|
|
|
This means he makes his masters, who are weak and tired, to be strong and rested again.
|