en_tn_condensed/psa/013/003.md

13 lines
330 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Look at me and answer me
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Give me your attention and listen to me"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Give light to my eyes
2017-06-21 20:47:54 +00:00
This is a way of asking for strength. Alternate translation: "Make me strong again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# or I will sleep in death
2017-06-21 20:47:54 +00:00
To "sleep in death" means to die. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00