2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# What have I to do with you ... that you should today be adversaries to me?
|
|
|
|
|
|
2024-01-11 17:06:41 +00:00
|
|
|
"We have nothing in common with you, you sons of Zeruiah! You have no good reason to become my adversaries today."
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Will any man be put to death today in Israel? For do I not know that today I am king over Israel?
|
|
|
|
|
|
2024-01-11 17:06:41 +00:00
|
|
|
"No person will be executed today in the nation of Israel, because today I am the one who is king over all of Israel."
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Will any man be put to death
|
|
|
|
|
|
2024-01-11 17:06:41 +00:00
|
|
|
"Will any man be killed" or "Will I order any man to die"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# For do I not know that today I am king over Israel?
|
|
|
|
|
|
2024-01-11 17:06:41 +00:00
|
|
|
Possible meanings of this rhetorical question are 1) "I know that I am still king of Israel." or 2) "Today I am the one who is king over Israel!"
|
See in Reader
