en_tn_condensed/psa/051/006.md

# See, I was born in iniquity ... See, you desire trustworthiness

The two uses of "See" here draw our attention to the contrast between these two situations. Alternate translation: "Truly I was born in iniquity ... But you desire trustworthiness"

# you desire trustworthiness in my inner self

The "inner self" represents either 1) the person's desires or 2) the whole person. Alternate translation: "you want me to desire trustworthiness" or "you want me to be trustworthy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# See, I was born in iniquity ... See, you desire trustworthiness`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The two uses of "See" here draw our attention to the contrast between these two situations. Alternate translation: "Truly I was born in iniquity ... But you desire trustworthiness"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# you desire trustworthiness in my inner self`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The "inner self" represents either 1) the person's desires or 2) the whole person. Alternate translation: "you want me to desire trustworthiness" or "you want me to be trustworthy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00