en_tn_condensed/luk/23/48.md

# all the multitudes

"all the crowd"

# witness this sight

"see this event" or "observe what was happening"

#  they returned beating their breasts

Beating one's own breast is a symbol of sorrow and regret. Alternate translation: "they returned to their homes beating their chests in sorrow"
Update 'luk/23/48.md' 2023-08-25 19:15:13 +00:00			`# all the multitudes`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/23/48.md' 2023-08-25 19:15:13 +00:00			`"all the crowd"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# witness this sight`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"see this event" or "observe what was happening"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/23/48.md' 2023-08-25 19:15:13 +00:00			`# they returned beating their breasts`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/23/48.md' 2023-08-25 19:15:13 +00:00			`Beating one's own breast is a symbol of sorrow and regret. Alternate translation: "they returned to their homes beating their chests in sorrow"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00