en_tn_condensed/amo/01/11.md

# Edom

"the people of Edom"

# he pursued his brother

"they pursued their brothers, the people of Israel." The people of Edom and the people of Israel were the descendants of Esau and Jacob, who were brothers. 

# cast off all pity

"showed them no mercy"

# His anger tore them apart continually

"He was angry and continued to do great harm to them." If your language has a word for "tear apart" that implies that the subject is an animal, you might want to use it here. 

# his wrath lasted forever

"he stayed angry forever"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Edom`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update amo/01/11.md 2024-10-16 13:39:05 +00:00			`"the people of Edom"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# he pursued his brother`

Update amo/01/11.md 2024-10-16 13:39:05 +00:00			`"they pursued their brothers, the people of Israel." The people of Edom and the people of Israel were the descendants of Esau and Jacob, who were brothers.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# cast off all pity`

			`"showed them no mercy"`

PDF 2019-03-11 19:08:19 +00:00			`# His anger tore them apart continually`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update amo/01/11.md 2024-10-16 13:39:05 +00:00			`"He was angry and continued to do great harm to them." If your language has a word for "tear apart" that implies that the subject is an animal, you might want to use it here.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# his wrath lasted forever`

Update amo/01/11.md 2024-10-16 13:39:05 +00:00			`"he stayed angry forever"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00