See in Reader
16 lines
667 B
Markdown
16 lines
667 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
|
* [[en:tw:sword|sword]]
|
|
* [[en:tw:tomb]]
|
|
* [[en:tw:tomb|tomb, grave, burial place]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* Uriah dies a prophet's death in Jerusalem.
|
|
* **corpse** - AT: "dead body"
|
|
* **the hand of Ahikam ** - Ahikam supported Jeremiah and protected him. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
* **Elnathan son of Achbor...Ahikam son of Shaphan** - These are names of men. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
|
* **so he was not placed into the hands of the people for them to put him to death** - AT: "so the people were not able to kill him." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|