en_tn/jer/26/22.md

667 B

translationWords

translationNotes

  • Uriah dies a prophet's death in Jerusalem.
  • corpse - AT: "dead body"
  • **the hand of Ahikam ** - Ahikam supported Jeremiah and protected him. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • Elnathan son of Achbor...Ahikam son of Shaphan - These are names of men. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • so he was not placed into the hands of the people for them to put him to death - AT: "so the people were not able to kill him." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)