en_tn/1sa/21/12.md

translationWords

• en:tw:david
• en:tw:fear
• en:tw:gate
• en:tw:heart
• en:tw:king
• en:tw:word

translationNotes

• David took these words to heart - AT: "David thought seriously about what the servants said" (See: en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• in their hands - "in their presence" (See: en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• let his saliva run down his beard - "let the bodily fluids in his mouth run down the growth of hair on his lower face"