en_tn/pro/24/05.md

General Information:

These verses continue the "thirty sayings" (Proverbs 22:20).

warrior of wisdom

The abstract noun "wisdom" can be translated as "wise." AT: "wise warrior" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

a man of knowledge increases his strength

The abstract nouns "knowledge" and "strength" can be translated as the verb "know" and the adjective "strong." AT: "a man who knows many things is stronger because he knows these things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

by wise direction

The abstract noun "direction" can be translated as a verb. AT: "if you have wise people telling you what to do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

wage

"fight"

advisors

those who tell government officials what those officials should do