# You yourselves know

Peter is addressing Cornelius and his invited guests.

# it is not lawful for a Jewish man

"it is forbidden for a Jewish man." This refers to the Jewish religious law.

# someone from another nation

This refers to people who were not Jews and not specifically to where they lived.