## translationWords

* [[en:tw:angel]]
* [[en:tw:blood]]
* [[en:tw:creature]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:fire]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:trumpet]]

## translationNotes

* **something like a great mountain burning with fire was thrown** - "the angel threw something like a great mountain burning with fire" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed** - AT: "It caused a third of the sea to become blood, a third of the living creatures in the sea to die, and a third of the ships to be destroyed"
* **became blood** - Possible meanings: 1) "became red like blood" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_simile]] and UDB) 2) literally "became blood."