## translationWords

* [[en:tw:bless]]
* [[en:tw:courtyard]]
* [[en:tw:covenantfaith]]
* [[en:tw:endure]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:gate]]
* [[en:tw:generation]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:praise]]
* [[en:tw:true]]

## translationNotes

* **Give thanks to him** - "give thanks to God"
* **endures forever** - AT: "is loyal to us forever" or "will never forsake us"
* **covenant faithfulness endures forever and his truthfulness through all generations** - These two phrases share similar meanings and are combined for emphasis. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]]) AT: "always does what he says he will do"