# You may not ... nor may you ... you will die

The word "you" is plural and refers to the man and the woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# You may not eat it

"You must not eat it" or "Do not eat it"

# nor may you touch it

"and you must not touch it" or "and do not touch it"